In Snow Leopard I was able to mount a subfolder of a Samba share directly using a path like the following in the "Connect to Server" Finder dialog:
Using that would create a mount in [/Volumes] with the name "togo". It was great for me since at my work we have several servers with the same share name that I need to be connected to simultaneously. I can no longer do this in OS X Lion.
What happens instead is I get several mounts named like "someshare", "someshare-1", "someshare-2", etc. Using the same path just mounts the share, not the subfolder.
Is there any way around this?