My company's website and email are on a third-party Linux server offered with no sysadmin support. I need to add some email addresses to the thing, and I've been specifically asked for POP3 accounts.
Despite its name, the
/usr/local/cpanel/scripts/addpop script adds IMAP email accounts. The CPanel interface doesn't offer any sort of functionality for adding email accounts. [Edit: this instantiation of the CPanel interface doesn't offer any functionality for adding email accounts. I'm led to believe CPanel interfaces offered by host providers that don't hate their customers can typically do this just fine.]
Anybody have any advice for making POP3 accounts? And is there an easy way to convert an existing IMAP account into POP3 without going through the hassle of "make sure all the messages are downloaded to client/delete the IMAP account/create a POP3 account with the same name"?