Shockwave Player and Flash Player both run "flash" contents? On my browser youtube.com... works well with only the Shockwave Flash Player installed but not the Flash Player. But why are there those two plugins?
Shockwave (not "Shockwave Flash") is a web-optimized output format for Director projects, normally meant for thick-client situations. Flash is a format that was designed for web use from the ground up.