Is there a way to avoid Dropbox Syncing older files back to my account when restoring a CloneZilla system image?
You will need to remove the old files and and then resync the current files back to your restored computer.
Dropbox computes file hashes to determine if a file has changed. Your old files will have a different hash than the new ones you do not wish to overwrite.
One way to do this is: