I am trying out Outlook 2010 on my existing IMAP account. One thing that really annoys me is that after selecting a top-level folder I see all messages, also from subfolders. How can I switch this off? I can't find an appropriate option anywhere.
EDIT: This appears to be a different problem - not ALL messages are seen from subfolders, but just some of them have still their copies in the Inbox directory, although they were already moved by a rule in my Thunderbird working on the IMAP protocol. It seems to be related only to recent messages. Old mails are correctly synchronized.