Take the 2-minute tour ×
Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. It's 100% free, no registration required.

I downloaded the aspell package for Bengali language dictionary support. From the tarball, I was able to isolate the bn.wl file, which is simply a list of about 100,000 words, one on each line.

The problem is that the encoding is apparently is13194-bn, and any text editor I open the file with is showing garbage (one garbage-word per line). It's probably expecting utf8 or something.

How can I convert this file to readable form? I tried using iconv but it apparently can't recognize the encoding.

share|improve this question
did you try using aspell itself to provide the word list: aspell -l bn dump master ? –  Paul Apr 13 '12 at 6:24
I was getting an error when I tried that on my Ubuntu machine, but I tried it on a Fedora machine and it worked! Thanks a lot! Can you post that as an answer so that I can accept it? –  Velvet Ghost Apr 13 '12 at 9:35

1 Answer 1

up vote 1 down vote accepted

Use aspell itself to provide the word list in a readable format:

aspell -l bn dump master

The -l switch targets a specific dictionary, if it is absent, then the default dictionary is chosen.

share|improve this answer
Worked! Thanks! –  Velvet Ghost Apr 14 '12 at 3:53

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.