I have a problem with email forwarding that I want to overcome/go around. My university account has some sort of problem with forwarding. It just denies it. The people responsible have been trying to solve the problem for the past month and failed, which leaves me with no choice but to seek an alternative way.
In that context is there a way to setup a forwarding that is external to the mail server? I would normally just use Gmail, but my mail account is based on MS Exchange and it is IMAP only, which cannot be retrieved by Gmail. Is there something I can set up on my home server to retrieve mail and then forward it to another address?