Is it possible to install/copy over the server configuration tool without actually installing OSX Lion Server? I want to avoid any system configuration changes on the client machine but still make use of the server utility to connect to a remote machine. Is this possible (maybe with a little bash-fu)?
The short answer is: YES!
(didn't work the first time I tried this a few months ago, must have been a fluke!)