Yet my Windows computer cannot see the file on that Mac vmware
We can see the files on the physical iMac.
What settings I should use?
The vmware Mac can see windows file though.
closed as not a real question by ChrisF, Journeyman Geek♦, ultrasawblade, slhck♦, KronoS Jul 13 '12 at 3:25
It's difficult to tell what is being asked here. This question is ambiguous, vague, incomplete, overly broad, or rhetorical and cannot be reasonably answered in its current form. For help clarifying this question so that it can be reopened, visit the help center. If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.
Make sure you have File Sharing turned on while the MacOS VM is running. You should be able to choose which directories and what protocol you want to use.
As has been mentioned before there are propietary reasons, plus Mac OS X partition format is different from those used on windows and windows cannot directly access it. Legal intermediaries like VMWare will enforce the walled garden.