up vote 0 down vote favorite
share [g+] share [fb]

Is there any application that I can only play the subtitle separately?

link|improve this question
feedback

1 Answer

Subtitle files (SRT, etc) are text files with time information,
you can open and read them in any editor.

An exception is hard and prerendered subtitles.


There are tools to create subtitle files easily,
Jubler - Create, modify or edit text-based subtitles.
I've never tried them, but, maybe they have some way to be used for you.

link|improve this answer
I want to playback these subtitles in an application when I am watching a video in a player that does not support subtitle playback. – idursun Sep 20 '09 at 8:09
hmmm, if you are working with text subtitles, that can probably worked out (maybe even for the prerendered subtitles). – nik Sep 20 '09 at 8:11
Yes. I have text subtitle to a video that I can watch in a flash player on a website. I will start both at the same so I can follow subtitles as well. I hope there is an application, I don't want to write one. – idursun Sep 20 '09 at 8:14
If nothing else works (and you do not want to write an app), you could recode the video to hard-subtitle it (not a happy solution). – nik Sep 20 '09 at 8:28
Jabbler does not play unless I have the video, so I ended up writing a little application to workaround this. Thanks for suggestions anyway. – idursun Sep 20 '09 at 9:13
feedback

Your Answer

 
or
required, but never shown

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.