My MBA used to stream music to my speakers via my Airport Express, but recently it stopped working. The speakers over airplay are still visible in iTunes, but when I try to connect, the dialog hangs for about 20 seconds, and then disappears.
Streaming from my iPhone works fine, so the problem is my laptop. The firewall in Lion is turned off. How do I debug this problem?