This question already has an answer here:
Is there any way to make Windows console less ugly? I imagine there might be some 32 bit application that provides a nicer UI, but delegates all calls to cmd under the hood. Is there such an app?
For now, I just want better fonts, ability to copy-paste with Ctrl+C and Ctrl+V, and other functionality in general, common to all 32 bit apps.
Features like tabs and translucency will be a plus.

Ctrl-Cis used to abort commands? Do you really want to lose that functionality? – Daniel Beck♦ Jul 8 '12 at 8:08Ctrl-Cwhen there is selection present? OtherwiseCtrl-Cmay provide its default function. :) – Maximus Jul 11 '12 at 0:07