How can I save text that is already present in a console screen to a file?
You can also select all of the text in the console window with S instead of K at step 2.
You can also right-click the console and select Mark.
You can simplify the whole process by enabling quick-edit mode (one time):
From now on, you can copy as needed: