Simple case: one application and one output device. I'm also using pavucontrol.
In Ubuntu, I could change the volume of the application or the output device without affecting the other's volume. However in Debian:
- When I change the device volume, the application volume scales accordingly
- When I change the application volume to a value greater than the current device volume, the device volume goes up too
What configuration am I missing to make it work in the old way?