Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

If I have two strings "foo" and "bar" and I want them displayed in dzen2 like this:

[foo         bar]

is it possible to do this without using the -ta option at all, just positioning commands?

share|improve this question
up vote 2 down vote accepted

Yes, but it does require knowledge of the width of 1 char in that font, and the length of text you want to align. To float something left, you would need to use:


Where n is the number of chars in "sometext" and k is the pixel width of one char.

Dzen does come with a program, textwidth for calculating the size of non-monospace fonts, in chich case [n*k] would be replaced by that value.

I would recommend using a native version of the code if you can for efficiency, I have a version for golang here, but if this is not possible you can just run the textwidth command.

SVN revision 255 of dzen apparently contains a ^ba(width, align) command, see the wiki.

share|improve this answer
So, this only applies for scenarios when a monospace font is being used? – AnonymousLurker Aug 17 '12 at 6:42
Or when you can calculate the width of the non-monospace font. – Mike Cooper Sep 20 '12 at 2:22
I should have mentioned that dzen does come with a program for calculating the width of non-monospace fonts, I'll add it to the answer. – user1034533 Oct 26 '12 at 9:45

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.