My email account is on my own server (cpanel- shared hosting). I use it as an IMAP account and I can increase the size to more or less whatever I want.
I have lots of old folders containing client emails which I am unlikely to use but I still want to have access to them, preferably within thunderbird if that's possible.
My problem is that I am backing up my thunderbird profile and the backups are becoming a bit large and there is no need for me to have these folders. So I am thinking of archiving them, but there doesn't seem to be a simple way for me to do this.
No menu command in thunderbird or in cpanel ( roundcube ) ... and the closest I can find is IMAP size, but this doesn't keep track of the archived folders, and is not designed for this purpose.
Is there some way for me to cherry pick individual folders and archive them. Because it's IMAP, they would need to be removed from the server too.