I use dvorak keyboard, and I wish use the shortcurt like a Windows/dvorak.
I've tried to use autokey but doesn't work very well. I'm interested in a solution on Xorg directly, of the style of xmodmap or setxkbmap.
The first step is remap a arbritary hotkey like a ctrl+k to ctrl+v, and later remap individually each hotkey. Or use the hotkeys the qwerty in dvorak directly.