Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

This line works as expected on it's own

(echo '@$X!'; sleep 3; echo '@$X!')

And I need to insert this line in a file using the following command, but it's not working. The echo'ed command must be executable.

echo "(echo '@$X!'; sleep 3; echo '@$X!') | mycmd" >> a

It keeps returning this error

sh: !': event not found

I understand that echoing a string between single quotes, inhibits any variable substituion or character escaping but I'm unable to apply that to solve this issue !

I have to do it through a command because I'll be sending it through a tool so editing the file using an editor is not an available option for me.

share|improve this question
Note: you're either not running bash, or running it in sh mode (this is visible from the error message). I'm not getting that error from bash, though the $ needs escaping (and I might have non-default options set). – Mat Aug 4 '12 at 13:06
I get the same error in bash as well – patrix Aug 4 '12 at 13:15
@Muhammad-gelbana Does it really need to be a !? And what happens with a afterwards, does it get executed as a shell script? – patrix Aug 4 '12 at 13:23
@patrix, yeah :), also the $ must be appended by a character. The file being appended will be executed on each startup and it's very important to have it this way. – Muhammad Gelbana Aug 4 '12 at 13:25
I'm just a bit worried that we are solving the wrong problem here. What's the greater picture you want to accomplish (i.e. why do you need to programmatically create a startup script in the first place)? – patrix Aug 4 '12 at 13:26
up vote 2 down vote accepted


My first thought was wrong. Explicitly quoting the bang (!) seems to work:

echo "(echo '@$'\!; sleep 3; echo '@$'\!) | mycmd" > a
share|improve this answer
If this worked, the command in a would have @$! in double quotes, which would be problematic. – Mat Aug 4 '12 at 13:07
If I switch the single and double quotes the line will be appended into the file but the echoed line won't execute. – Muhammad Gelbana Aug 4 '12 at 13:21
@Thor, I apologize for the confusion but I didn't state my complete problem. Based on your solution and the slight update within my question (i.e a character X suffixes the $), this should be the answer: echo '(echo "@\$X"\!; sleep 3; echo "@\$X"\!) | mycmd' > a. Thank you. – Muhammad Gelbana Aug 4 '12 at 15:55

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.