It looks like a plus (+) symbol and when I click it nothing happens.
Here's a screenshot. Notice the "+" button inside the address bar:
Open the screenshot in a new tab to see the full size.
Hovering over the button makes it darker, implying it's a button (or that it does something) and the tooltip says "Actions".