Just came across this page for Windows 8 Enterprise Edition
I am particularly keen on Direct access without VPN as well as Windows to go. Can I upgrade to Enterprise directly from Windows 7 Pro or do I need to upgrade to Windows 8 Pro first?
— Source: TechNet - Windows 8 Upgrade Paths
So yes, upgrading is possible under volume license.