Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Whenever I open the Jargon File site the encoding is wrong.

See @-Party entry.

Every page sets it to "ISO-8859-1" but that doesn't seem to work. Setting the view to "Western" (which is "ISO-8859-1" actually) manually does the trick.

Any idea what's going on? This happens in both IE and Firefox.

share|improve this question
up vote 1 down vote accepted

The file on the server is br0ked.



Since the original answer did not satisfy your curiosity and because my own was marginally intrigued, I looked at the file and found that there is a non-printable "M- " character in there that would correspond to character 223

Here is how I found it:

char 223

Basically, whoever wrote that document made a boo-boo when they processed the file with some tool or whatever. By that I mean they introduced a non-printable character into a text file.

share|improve this answer
But why doesn't Firefox use the correct encoding? – Andrew J. Brehm Nov 14 '12 at 10:16
Because it thinks the file is utf8 or something due to that weird character which it detects to be non iso 8859 1. *** (in other words, the bytes found are not valid values in the specified Character Encoding). *** – Ярослав Рахматуллин Nov 14 '12 at 12:20
Is there a way to tell Firefox to use the encoding specified no matter its own thoughts about the affair? – Andrew J. Brehm Nov 14 '12 at 13:36
I'm not familiar with the inner workings of character encoding detection in Firefox or otherwise. – Ярослав Рахматуллин Nov 14 '12 at 14:04

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.