This question already has an answer here:
I have English Windows 8, English Office 2013 and a few keyboard languages.
When I set the English keyboard and start Word, shortcuts work. But when I change the English keyboard to other languages and start Word, shortcuts don't work. I don't have this issue in Excel 2013.
Why might this be?