Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Off topic, but you might want to consider the Behringer ADA8000 and connect the analogue signal to your PC. I don't know any other ADAT solutions below $100...
I'd say the cheapest FireWire/ADAT interface would be M-Audio's FireWire 1814, still exceeding your budget though ($300), unless you'll buy second hand.