I have an FTP server configured inside a Debian machine: one user need to access another ftp server that is behind that machine and we have only one public IP address.
The solution that comes to my mind is to set the home dir for the user to one directory where I mount a remote FTP server using ftpfs.
Any other solutions?