I just did some data recovery on a failing hard drive. I have a 1.5 TiB DMG image of the hard drive. I don't have enough free space to simply copy the files elsewhere, and I would like to extract them in place.
How can I move the files out of the image? I just moved some files with Finder but the size of the DMG file doesn't seem to have changed. Can I shrink a the partition inside the DMG file in order to reclaim some space?