Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I am using a font, Kievit for a design project. It is an English font however it says it supports Chinese characters. By using Character Maps, I can see there is Chinese characters in it.

But every time I type out a Chinese character in Photoshop or words, the font family will change to something else. I can't change it to Kievit. I suspect the Chinese characters are mapped incorrectly to the unicode or something like that.

share|improve this question
up vote 0 down vote accepted

The character repertoire of the Kievit font consists of Latin, Greek, and Cyrillic letters and a set of special characters. So whichever Character Map you are using, it apparently shows things wrong; it might be using some kind of a multi-font display.

share|improve this answer
I am using Windows Character Map, it has Chinese characters in it but it has a lot of "Toufu" [] characters as well. So I think you are right, Chinese is not supported. – Vennsoh Dec 17 '12 at 21:27

The problem may lie in whether this font is actually using simplified chinese or traditional chinese. I have some fonts that do the same thing with me. A quick way to test this theory out would be to go to Google Translate type in "book". Translate it to traditional chinese, copy the character, and go into photoshop, set the font to Kievit and Paste. If that doesn't work try the same thing but translate it to Simplified Chinese.

Hope it works out for you.

share|improve this answer

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .