I want to expose
.htaccess is the OSX GUI UI, but not other files that should be "invisible." Any ideas?
It would actually surprise me if OS X has this functionality built in, but maybe you can use some third party add-on like Path Finder or TotalFinder.
I don't know if they can do it, but you can always send a feature request to the author.