I think this is currently IMPOSSIBLE, unless you want to use a USB-to-DVI adapter which provides low resolution.
Currently you can only have ONE 30-inch monitor with the apple adapter at 2560x1600.
Any hope for this?
Has anyone tried using the apple adapter with another usb-to-dvi adapter?