We have an internal web server running Debian 6 squeeze. Our Netgear UTM25 port forwards port 80 to the server and everything works ok from the outside world. However, we are unable to access our domain from within the same LAN. Meaning I can access the web server by IP, but not by domain. How can I set it up so that it translates our domain to the web server's IP?
The domain is employees.DOMAIN.com which points to our public IP on Network Solutions whois.