Sign up ×
Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. It's 100% free, no registration required.

I have a gif animation and I want to add a caption over it. How can I do that ?

share|improve this question

4 Answers 4

up vote 4 down vote accepted Seems to do the job - I tested it roughly. Even has lolcats-text function :)

share|improve this answer
I was looking for exactly that and for that very purpose :) thanks –  ychaouche Dec 30 '12 at 15:57
Now I just need to compress the gif before sending it to the server (it's 13 Megs). –  ychaouche Dec 30 '12 at 16:04
Try an optimizer like or They work on animated GIFs also. They are lossy so you may notice slight degradation of image quality (I noticed more with Compressor than EZGIF). With your huge 13MB file size, hopefully it will really cut it down. – MK Jul 15 at 15:10

You can use convert, which is part of imageMagick:

convert -annotate +x+y "text" animation.gif

where x and y are numbers indicating the coordinates of the text where the origin is the top left hand corner of the image.

share|improve this answer
You may need to specify -font <FONT-NAME or FONT-FILE> to display non-ASCII characters. –  LiuYan 刘研 Jul 17 at 10:23

Opening animated .gif in Photoshop creates a layer for each frame. You can add text to those layers and and save back.

share|improve this answer
There are 190+ frames. Is there a way to quickly apply the same caption to all layers ? –  ychaouche Dec 30 '12 at 15:01
In photoshop case you should use "Actions" for automating. –  Justinas Dūdėnas Dec 30 '12 at 15:06

You can caption with stroked text using

share|improve this answer

protected by Community Jul 15 at 19:49

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality answers, posting an answer now requires 10 reputation on this site.

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.