I've got a Xubuntu installation on a Dell Latitude C800 and I'm pretty sure I've read that one should set the display depth to only 16bit in order to use the ATI Mobility M4 graphics card.
Is there a possibility to see if the graphics card has been loaded with the correct drivers?