Using http://ifttt.com I was able to post from Evernote to Tumblr via email,
Evernote -> Email -> Tumblr
but this works for the text portion of notes. Images and formatting appeared to get lost in the process.
One way might be to export an Evernote note to HTML, and convert the images therein to base64 encoded blocks, such that the src attribute of each
<img> tag would contain the image instead of linking to an external image. I could then copy and paste the contents of the HTML
<body> into a Tumblr text post.
However, I am not sure how to accomplish this.
This share button looks interesting, and I wonder if there is a way to adapt it to accomplish what I am after.
My end goal is to be able to type up a note within Evernote, containing multiple images, and be able to painlessly post that to my Tumblr.
I want to avoid manual transformations, or having to upload multiple images and manually link them.
Alternative methods for how to do this are open to consideration.