I'm on a network where we share a media server between all residents. If I connect my laptop directly to the network it detects the media server (through samba) without issues.
Recently I've added a router to my own network to be able to also connect my desktop as well. The problem is that now I've lost access to the network on which the media server resides (probably since I'm on a different subnet now). So my laptop and desktop can't detect the media server any longer. All I now see is the desktop and the laptop itself.
How do I make my router a "transparent" part of the network, so I can once again find the media server? My router is running DD-WRT by the way.