Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I'm using Windows 7 at work (not by choice) and while I have the OS and keyboard language set to English, it seems like some apps still display keyboard shortcuts in German (e.g., Strg+Umschalt+J). PhpStorm is one such app.

Is there a setting I might be missing? All other text in the affected apps appears in English.

share|improve this question
This sounds like a question for your IT staff not Superuser. The problem is you very likely have a German language pack installed on your system. – Ramhound Feb 21 '13 at 12:36
We are the "IT staff" ;) I just don't know the ins and outs of Windows. – bernk Feb 21 '13 at 12:55
First verify the only language pack you have installed is English both for Windows and PhpStorm. After you confirm that load up your default configuration image into a virtual machine and verify the problem still exists. – Ramhound Feb 21 '13 at 13:11

Funny. Didn't notice it before. I think you have to install a language pack for English. The key-name are taken afaik from Windows itself. PHPStorm itself is English.. at least for my installation (also English Keyboard Layout and Windows 7).

share|improve this answer
But Windows itself is in English too... that's what's confusing me. – bernk Feb 21 '13 at 11:50
afaik is PHPStorm programmed in Java. Maybe the used Java Engine is German and the Menu entries are English fix but the key names taken from the Java Runtime Enviroment are German? – ChaosCakeCoder Feb 21 '13 at 12:11
Thanks! I bet that's it. PhpStorm is indeed a Java program, and your theory would explain why only some apps exhibit this. – bernk Feb 21 '13 at 12:57

The problem was the format setting in the Region and Language control panel. I never understood why translations are part of format in OSs. Format should be just that.

share|improve this answer

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .