I'm not sure I have the right hardware for this, but....
I have a Mac Mini i7 Server with a built-in ethernet (en0) and a thunderbolt ethernet (en1) and the built in airport.
I would like to be able to configure a VPN (PPTP or OpenVPN using a client) connection to another location and then allow another device on the same 192.168.x.x network connect to the VPN via the Mac Mini Server on either en1 or over wireless.
However, I also want the Mac Mini Server to be able to send traffic over en0 bypassing the VPN.
Is this at all possible?
A scenario would be an Apple TV connecting over wifi or en1 to the Mac Mini Server and then being routed via the VPN. Meanwhile the Mac Mini is acting as a Plex Media Server and sending transcoded movies over en0, not via the VPN.
Any help greatly appreciated, thanks for looking.