I don't want my chat partner to get notified whenever i start or stop typing. Is it possible to tell Adium not to send the notifications to my chat partner?
This is done per account and not in general for all accounts. Go to Preferences, Accounts, then click on a particular account, and Edit. In the next window, click on Privacy and uncheck the box after Typing.