Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Our company has just named some new software using a regular English word. My fingers are determined to misspell this word. Unfortunately, the misspelled word is also a place name that is in the standard dictionary, so the misspell is not even being highlighted. Until my fingers bend to my will :), I'd at least like some visual clue that I have mistyped the word, again.

I would have expected something along the lines of, but when I select the standard dictionary and click the Edit... button, I get a blank list. In the enclosed list it indicates that I should be able to type in the word I want then click the Delete button, but when I try that my Delete button remains inactive.

As an end run, I thought I might be able to more directly edit the dictionary. PeterRoots gives a hint about how to do this in, but I'm on a Mac and Spotlight can't find a file named "en_US.dic".

So, how do I remove the place name from the standard dictionary on a Mac, so that I get misspell highlighting for that word?

share|improve this question
up vote 3 down vote accepted

I can't check on an osx, but I have an ubuntu box which should be close enough.

I was able to do Tools --> Options --> Language Settings --> Writing Aids and edit the user-defined dictionaries pretty easily.

You can access all of the dictionaries by also running the spell checker, clicking options and then edit any dictionary including the standard one.

EDIT: I see what you mean on osx. I was able to find the en_US.dic by opening terminal and runnin find / -name en_US.dic which searches your full computer for anything named en_US.dic. For me it ended up in /usr/share/hunspell, but that may be my installation (which is older but has been updated to the current version).

share|improve this answer
Through the Writing Aids, on my Mac, I can edit any dictionary except the standard one. I'm glad you gave me the find / -name en_US.dic command. I had two separate dictionaries in my system, but I'm not sure which one had control (both were in /Users/name/Library/Application Support/ I removed the offensive word from both, then restarted OOo and everything worked like I want. :) – Recursive Self Optimization Mar 20 '13 at 23:21

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.