The export playlist feature gives a text file that doesn't seem easily importable. Ideally it would export as an m3u or something similar.
So, how can I export iTunes playlists for use with other media players?
Are you sure you didn't miss something? Seems iTunes has had the ability to export playlists in M3U format for some time now:
Just in case that doesn't work for some reason, there are always third party apps such as iTunes Export or iExporter.
I don't know about exporting playlists out of iTunes, but Winamp can pull them into a format you can either keep in Winamp, or pull out as an M3U. It has the ability to import iTunes playlists from a fresh install, where it should ask you to import your existing iTunes library & playlists. It also has the ability to import both from the library menu, should you already have Winamp installed.
Here's a great write-up with instructions from January 2013:
http://www.wondershare.com/apple-software/import-itunes-library-to-winamp.html
If interested, I created a utility (freeware) that exports iTunes playlists to .m3u playlists and can transform the paths on the fly for use by, say, SONOS import or WMP or VLC. See http://www.simav8.com/itunesxmltom3u.html
Try this github Project:
Link: http://itunes2m3u.esy.es/
Github: https://github.com/mohitk117/iTunes-Playlist-Converter
iTunes-to-M3U-Playlists
A webapp that lets you convert Itunes Library.xml playlists to m3u playlists.
How to Convert to m3u
- Enable XML File for your Itunes Library in Itunes Settings.
- Browse for your Itunes Library xml File.
- Once selected the page will automatically load all the playlists from your Library file.
- To select a playlist/folder, check the playlist/folder checkbox.
- Select all the playlists required for download in .m3u format, and click on download.
- Playlists will then be downloaded in a zip format.
- Tested with iTunes v12 or 2014+ to latest version 2016
Opens locally in browser, and no installation required!