My left speaker is busted and distorts like crazy. I have gone into System Preferences -> Sound and balanced the sound to the far right. That works, but then when I plug in a USB audio interface or some headphones the setting resets, and I have to go back into System Preferences -> Sound and pan back to center. Is there a way to tell my Mac not to use the left speaker?
Note: I'm quite comfortable using the Terminal.