Alright, this drives me crazy. I'm using gvim and it defaults to using a Swedish keyboard layout. Is there some way of changing that to an English one? I don't have access to
setxkbmap on this system, for some odd reason. So I don't think I could do it on an OS level. I don't care whether it stays English when I'm in insert mode or not, but I really need it to be English for command mode.