Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I have some m4v files I made with Handbrake where the AC3 audio channel was the first one, and the stereo was the second. This causes problems with some things (like Quicktime) so I want to repackage the file such that the stereo track is the first audio track. I don't want to re-encode things.

Can I do this? Can I do it for free?

share|improve this question
up vote 3 down vote accepted

Get MP4BOX and do it in a couple of passes.

First, get a good look at the streams in file, you will need to know their numbers so you can extract them appropriately:

mp4box -info media_file.m4v

Next, you will want to extract the individual streams:

mp4box -raw 1 media_file.m4v
mp4box -raw 2 media_file.m4v

Finally, you will want to reassemble the streams into a new container. Make special note that you may need to adjust the fps - MP4BOX defaults to 25fps. The info command from step 1 should include the relevant info

mp4box -add media_file.x264 -add media_file.aac -add media_file.ac3 -fps 23.976 new_output_container.m4v

For good measure, you may want to also take advantage of the new itags support to inject a bit of metadata into your m4v container:

mp4box -itags "name=Your Great Movie" new_output_container.m4v
share|improve this answer
Took a bit to get compiled on Snow Leopard but it does what I want. Thanks! – Daniel Huckstep Nov 22 '09 at 19:45
Actually I missed the framerate part...I can't seem to see it in the output of the -info part of things... – Daniel Huckstep Nov 22 '09 at 20:05
You can usually find the framerate listed in the details using VLC as well if mp4box doesn't want to show it for some reason. – Goyuix Nov 22 '09 at 21:16
VLC informed me it was 25. Thanks! – Daniel Huckstep Nov 23 '09 at 4:16
While this worked, the audio was out of sync, so I'll have to play more. – Daniel Huckstep Nov 23 '09 at 5:12

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.