Is there a command line utility for Windows from which you can make audio CDs out of MP3 r any other common audio format? If there's no true command line it should be able to be made with a input-list for the files so it can be used by a external program.
Yes. You can use CDRTOOLS. I had to recently burn a CD from MP3 files and this worked perfectly.