At work, they have an MS Exchange Server which I have no control over. It doesn't have IMAP connection support configured, nor Outlook Web Access (as far as I can tell). I read that Evolution supports MS Exchange Server, but I don't like it, especially not on Windows. I would like to be able to use any mail client... and for this reason, I need to do some kind of protocol adaptation between IMAP and Exchange. Is there a way to effect this with some simple scripting (at least for basic functionality), or is some custom utility/facade/proxy/etc. necessary?
EDIT: The following requires Outlook Web Access (OWA).
Very late response I know, this is for anyone Googling from here on.
I believe that DavMail is what you want. http://davmail.sourceforge.net/