Recently, I installed the font Helvetica Neue on my Windows machine and all of a sudden, websites that use Helvetica Neue are rendering weirdly on my browser (I'm using Google Chrome). What I'm not sure of is if it is right for the font Helvetica Neue to look squashed, badly condensed and pixelated?
Here's a screenshot of how the font appears on my screen on websites that use Helvetica Neue:
I took this screenshot on Graphics.SE. To prove that this really is Helvetica Neue from the Graphics.SE site, here's a screenshot of its CSS:
Now, this doesn't just happen on Graphics.SE, but on every webpages that uses Helvetica Neue. Is this really how the font should look? How should it look if everything was rendered correctly?