Sign up ×
Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. It's 100% free, no registration required.

How can allow the terminal on Linux to write Arabic without reversing its words?

For example, when I write "زمالك" it is written from left to right. How can I fix this?

share|improve this question

migrated from Nov 12 '09 at 13:25

This question came from our site for professional and enthusiast programmers.

2 Answers 2

It's a known bug. Check out mlterm.

share|improve this answer

1- Install the following packages:

sudo apt-get install libfribidi0 libfribidi-dev

2- Download & install THIS package. 3- Open /usr/share/applications/gnome-terminal.desktop by any editor you like: gksudo gedit /usr/share/applications/gnome-terminal.desktop

4- Add the following line to the end of file: Terminal=true Exec=/usr/bin/bicon.bin

5- If you have a terminal icon in desktop remove and make a new one.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.