I have a Ubuntu Server 9.04 image set up in VMWare Fusion 3.0.0, using the NAT option for the guest's network connection. From the Mac host, I can ssh to the linux guest just fine using it's IP address, but I would like to be able to refer to it by hostname for convenience. ie:
mac-host:~ ssh email@example.com
I had a similar setup using Parallels a couple years ago, but I don't remember how it was set up. It may have "just worked".
Any suggestion on how to make this work?