I don't have an active Apple ID/iTunes account. How do I update software purchased in the past? How do I go down the "if you don't have an Apple ID" path below?
Mac OS X will allow one to bypass the Apple ID/iTunes account requirement. For example, iTunes was updated even without a valid Apple ID.
And what does an current Apple ID/iTunes account have to do with software and security updates for past purchases?