Is there any universal solution which one stamps/adds watermark automatically on every printed page on any printer and document type?
You can use for example FinePrint software (windows only). It is a virtual printer which allows you to add watermarks and print output to any printer. Other virtual printer software (ex. CutePDF) also have this functionality.