Just rename your file from .m4v to .mp4. There is no conversion needed.
Both .m4v and .mp4 are extensions for the MPEG-4 Part 14 container format. They are the exact same thing. The different extensions were chosen to make them easier to categorize. While .m4v isn't used that often, .m4a is common for audio-only files.