I just realized my email mailbox is full. (I'm using IMAP) I looked at my emails and saw two with a size of 21MB. I wanted to delete them but whenever I try to delete I get this message from sever
UID COPY: Quota exceeded (mailbox for user is full)
I think that's the case because all mail clients I am using are trying to move the mail into a "Trash" folder, and moving consist of "copying the mail and then deleting the original mail" in imap. (That means that my mailbox would need to store additional 21MB for a short time)
I tried it using the Mac Mail, the iOS Mail and Roundcube Webmail 0.9.5. Is there any way to delete the email without moving it first?